چگونه زبان، شیوه تفکر ما را شکل می دهد
حدود 7000 زبان در سراسر جهان صحبت می شود و همه آن ها صداها، واژگان و ساختارهای متفاوتی دارند. اما آیا آن ها طرز فکر ما را شکل می دهند؟ لرا بورودیتسکی، دانشمند علوم شناختی، نمونه هایی از زبان را به اشتراک می گذارد. از یک جامعه بومی در استرالیا که از دستورات اصلی به جای چپ و راست در کلمات متعدد آبی در روسی استفاده می کند، که نشان می دهد پاسخ مثبت است.
There are about 7,000 languages spoken around the world -- and they all have different sounds, vocabularies and structures. But do they shape the way we think? Cognitive scientist Lera Boroditsky shares examples of language -- from an Aboriginal community in Australia that uses cardinal directions instead of left and right to the multiple words for blue in Russian -- that suggest the answer is a resounding yes. "The beauty of linguistic diversity is that it reveals to us just how ingenious and how flexible the human mind is," Boroditsky says. "Human minds have invented not one cognitive universe, but 7,000."