90 میلیون کاربر iOS در ایالات متحده وجود دارد اما چندین برابر آن در سراسر جهان وجود دارد. در این دوره با نحوه بین المللی سازی و محلی سازی اپلیکیشن برای بازارهای دیگر، تفاوت بین محلی سازی و بین المللی شدن، همگام سازی با اپلیکیشن iPhone یا iPad، معرفی گردش کار برای محلی سازی رابط و محتوای خود، تست نسخه های بین المللی سازی و محلی سازی آشنا می شوید.

سرفصل:

  • مقدمه
  • بین المللی سازی
  • بین المللی سازی و محلی سازی
  • آماده سازی بین المللی سازی اپلیکیشن
  • نمونه اپلیکیشن
  • رشته های بین المللی
  • بین المللی سازی تاریخ و زمان
  • بین المللی سازی ارز و اعداد
  • بین المللی سازی متن پویا
  • بین المللی سازی واحد اندازه گیری
  • محلی سازی
  • محلی سازی storyboards و nibs
  • استخراج رشته ها با استفاده از genstrings
  • اکسپورت فایل های XLIFF برای ترجمه
  • ایمپورت فایل های ترجمه شده XLIFF
  • اهمیت نظرات مترجم
  • تست
  • چگونه محلی سازی را تست کنیم
  • نتیجه
  • مراحل بعدی